dead body

She moves into our home over my dead body.

除非我死了，否则她别想搬进我们家。

He looked with repulsion at the dead body.

他厌恶地看着死尸.

This is called putrefaction, and it causes the smell of death associated with a dead body.

这个过程我们将其称为腐烂，此后尸体会开始散发尸臭。

I was sickened at / by the sight of the dead body.

我看到那死感到很恶心.

Over my dead body. that's one sport I'm definite he's not going in for.

说什么我也不同意，这是我坚决反对他参加的唯一的一项体育运动。

The sight of the dead body scared him stiff.

看到尸体把他吓僵了.

He dived into the water to look for the dead body.

他潜入水底找寻尸首.

I remember looking at her dead body in the coffin

我现在还记得她躺在棺材里的情景

He pulled the plastic covering off the dead body.

他拉掉了盖在尸体上的塑料布。

His dead body lay peacefully on the bed.

他的尸体安静地躺在床上。

The doctor examined the section cut from the dead body under the microscope.

医生在显微镜下仔细检查从尸体上切下来的切片.

a dead body on the slab (= on a table in a mortuary )

停尸桌上的尸体

The currents drifted the dead body ashore.

潮流把尸体冲到岸边来了.

He stood staring at the dead body, unable to comprehend.

他站在那里，盯着那具尸体，弄不明白是怎么回事。

In his Meditations, Marcus Aurelius wrote that when you were presented with a fine meal, you should consider this is the dead body of a fish and this is the dead body of a bird or a pig.

在《沉思录》中，马可.奥勒留写道，如果有人给你奉上一顿美餐，你应该想这是一条鱼的尸体，这是一只鸟或一头猪的尸体。

"Let's invite her to dinner." — "Over my dead body!"

“我们请她来吃晚饭吧。”——“除非我死了！”

You can smell the stink of the dead body.

你可以闻到死尸的臭味。

They are dredging for the dead body.

他们在捞尸体.

He was filled with astonishment at seeing the dead body.

他看见尸体时惊恐万状.

He'll get her only over my dead body!

“ 我拚了这条老命.

The walking stick thrown down by him, being nurtured3 by the nourishment4 converted from his dead body, unexpectedly bloomed and fructified5, and it grew into peach woods, which stretched for thousands of miles.

扔下的手杖，被他的尸体所化成的养料滋润，竟然开花结果，长成一片连绵千里的桃林。

The dead body was just dumped by the roadside.

这具死尸就扔在路边。

The child shuddered at the sight of the dead body.

孩子们见到死尸惊恐万状.

After neighbors complained of a nasty smell seeping out onto the staircase, German police broke into a darkened flat fearing they would find a dead body.

在另据们抱怨楼梯间里渗入了令人作呕的味道之后，德国警察传入一间幽暗的公寓，以为会找到一具尸体。

" Hic-child-hic-anybody who tries to snatch you-hic-will have to do it over my dead body!

“ 呃, 阿囡 ,呃,谁来抢你去,呃,我同他拚老命!

They'll demolish this house over my dead body.

我死也不让他们拆这所房子.

"We'll have her over for dinner." — "Over my dead body!"

“我们要请她过来吃饭。”——“休想！”

I shuddered at the sight of the dead body.

我一看见那尸体就战栗.

The heat accelerated the corruption of the dead body.

天热加速了死尸的腐烂.

And he pointed to the dead body under the flag.

他说着用手指了指旗子覆盖着的尸体.